主持人：俞伟轩
林颖
俞：尊敬的各位来宾
颖：亲爱的老师们、同学们大家
合：晚上好！
俞：欢迎大家来到由外国语学院举办的第一届日语配音暨卡拉 OK 大赛的比赛现场，我是主持人俞伟轩.
颖：我是主持人林颖.
俞：当今天最后一抹云霞被夕阳渲染的那一刻，我们站在这里，与各位一同感受语言的魅力。
颖：当四月广袤的天空慢溯云卷云舒的那一刻，我们相聚在这里，共同体验歌曲带给我们的无限乐趣。
俞：时光匆匆流逝，却总有一些美好的回忆留在我们心底无法离去。语言与歌曲所带给我们的享受与回忆似乎是极其珍贵的。
颖：是啊，有时候，一句话就让我们记起了那年的感动，一首歌就让我们看到了那年的自己。那些经典的台词、动人的旋律轻轻的触碰着我们内心最柔软的角落，让我们难以忘却。下面我宣布，第一届日语配音暨卡拉 OK 大赛
合：现在开始
俞：本次比赛共分为两个环节，第一环节为日语配音比赛，时间在 5 分钟以内，评委老师们会根据参赛选手的语言水平、感情、选材内容等方面进行评分，满分共记为 12 分。
第二环节为卡拉 OK 大赛环节，以选手的日语发音、感情、舞台表现为基准进行评价，满分 10 分。所有环节结束后分别按总分多少排名，分成一、二、三等奖。
颖（俞）:下面请允许我介绍本次比赛到场的各位评委老师，他们是：
日语系（主任何慈毅教授）
_______老师 _______老师
_______老师 _______老师
_______老师 _______老师
_______老师
_______老师 _______老师
颖：让我们再次用热烈的掌声，欢迎他们的到来！
俞：好了，我们废话不多说。有请第一组参赛选手谢睿、宦思宇、胡映雪、陈亦带来他们的配音作品：「 カルテット」，四重奏。
下场
颖：感谢第一组参赛选手为我们带来的精彩表演。哎，瓜皮，你的脑海中有没有一些无法抹去的经典台词呢？ 俞：当然有了，我脑海中的这句绝对经典，听好了：
あんさいせんせい 、バスケがしたいんです。
颖：好熟悉的台词啊 俞：哇，这可是日本第一中锋赤木刚…咳不对！《灌篮高手》里三井寿的经典台词啊。
颖：好了好了，真是辛苦你了。这样看来，动漫中的经典还真是数不胜数，那么就让我们有请第二组选手张嘉文、王紫艺带来她们的作品「 宝石の国」「 月刊少女野崎くん」「 響け！ユーフォニアム」宝石之国、月刊少女野崎君、吹响 上低音号的片段。
俞：有请。
颖：感谢第二组参赛选手的精彩配音。瓜皮，两位小姐姐的声音有没有让你感到心动了呢？ 俞：有…那么一点点吧？显然这不重要，重要的是接下来的配音，可能台下的一些女生们要在手指的缝隙中看完了。
颖：咦？…难道是恐怖题材的？ 俞：害怕吗？ 颖：我…不怕 俞：哎别担心小颖！我俞某人肯定会保护你的！
颖：哦我不怕了（冷漠）
俞：唉—好吧好吧，那么接下来「 やみしばい」暗芝居就要开始喽。有请第三组参赛选手黄欣月、林紫荆、陈诗婷。
颖：有请。
颖：感谢第三组选手们的精彩配音。下面的配音作品，不管是音乐、故事情节还是叙事节奏都充满着浓郁的宫崎骏的烙印。这个世界上没有什么是没有缺憾的，认清并接受生活的不完美，再一步一步的向前走下去。这是一个少女的成长，是对那些在独立和依赖的夹缝中彷徨犹豫的年轻人们的致敬。这便是「 魔女の宅急便」魔女宅急便所告诉我们的。有请第四组参赛选手刘夏冰、郑颖。掌声欢迎。
俞：感谢刘夏冰、郑颖为我们带来的精彩配音。影视作品中的故事往往是精彩而又引人入胜的。可我们总是忽略每天日常生活中的种种琐事所带给我们的微妙体验。我们所处的日常，何尝又不是一个个连续发生的奇迹呢？下面有请邓雪妍、范东颖、王诗曼为我们带来「 みなみけ」南家三姐妹的日常生活吧。
颖：感谢第五组的同学们为我们带来的欢乐日常。无论何时，我们的第一步总是从好奇心开始。不曾看过的风景，不曾听过的声音，不曾闻过的味道，以及不曾感受过的澎湃。在我们为了重拾不知何时忘却的记忆碎片和不知何时舍弃的感动的旅途终点，我们会想些什么呢？40 度的咆哮，50 度的疯狂，60 度的呐喊，跨越荒芜的海源到达原生地域。在地球的天边，远离文明的南方尽头。这是「 宇宙よりも遠い場所」比宇宙更遥远的地方的四位女孩子的旅行物语。我们通过她们回想起生于明日的光辉。有请第六组张子欣、李宇轩上场，掌声欢迎。
俞：终于到了我们最后一组参赛选手登场的时候了。听了前面同学们那么多有趣的配音作品后，我深深感受到了同学们对配音的这份喜爱与热情。
颖：没错，无论经历什么事情，只要一直保持着热血与永远年少的心，胸怀梦想，敢于登上这个舞台，那么你一定就是那颗最闪亮的巨星。
俞：下面有请最后一组参赛选手范月恒、李少凤、俞琦娟为我们带来「 Skip Beat」 下一站巨星。
颖：掌声欢迎，有请。
颖：那么我们配音比赛环节到这里就结束了，感谢参赛选手们为我们呈现出如此精彩的配音作品，也感谢评委老师们的认真审评与打分。不如我们稍事休息一下。瓜皮，你还记得日语社圣诞晚会上表演的舞台剧吗？ 俞：当时那么出色的演出我怎么可能忘记呢，如果可以，我俞某人还是想再看一次的。
颖：那今天我就满足你这个愿望。下面这个舞台剧是创作于 10 世纪初的日本著作《竹取物语》中的人物。辉夜姬不仅是位蔑视权贵，以智慧挫败觊觎者的高傲聪敏少女，而且还是一位深情的、对养父母充满纯真孝心的姑娘。
俞：其实呀，与辉夜姬有关的有趣的故事有很多，而且十分生动，具有极高的艺术性。但你可不可以想象到，当辉夜姬穿梭到现代这个世界，会产生什么样的变化，又会发生怎样有趣的故事呢。下面，请大家欣赏由传统故事改编而来的舞台剧「 かぐやひめ
よ」。
颖：感谢同学们的精彩表演，辛苦你们了。那么接下来我们就要进行比赛的第二个环节：卡拉 OK 环节。
俞：终于到了我最喜欢的环节了。
颖：瓜皮你平时很喜欢去 K 歌吗？ 俞：K 歌倒是不经常去。但身为日语系周杰伦，宿舍便是我的演唱会，室友就是我的粉丝。
颖：唉…还真是为你的室友感到悲伤。不如我们换个话题，说起日本的卡拉 OK，你会想到什么呢？ 俞：其实学了日语之后我才发现，原来「卡拉 OK」一词是源于日本。是由「空オーケストラ・テープ」简化而来的，传入中国音译之后便是现在我们所熟悉的卡拉 OK 了。说起卡拉 OK 啊，脑海里肯定就是上世纪八十年代日本歌舞伎町的霓虹闪烁，还有中岛美雪那美妙的嗓音了。
颖：不是有这么一句话么，上世纪的日语歌养活了大半个华语音乐。接下来我们的第一位参赛选手带来的作品，就曾经被小虎队改成了中文歌曲《红蜻蜓》。
俞：有请李冠增为我们带来歌曲「 とぼん」蜻蜓。
颖：有请。
颖：再次感谢李冠增同学的精彩演唱，听这首歌仿佛自己被带到了上世纪一样，充满了时代感呢。
俞：没错，那下面的这首歌可又要把你带回现代了。这首歌是电影【解忧杂货店】的插曲，改编自山下达郎的原曲 REBORN，就像电影中所讲的一样，我们每个人在做出改变命运的选择的时候，就是一种 REBORN，我们应该感谢那些出现在我们生命中的人，也感谢他们的离开，给了我们重生的机会。
颖：有请第二位参赛选手郭韵楠为我们演唱歌曲「 REBORN」 俞：有请。
俞：感谢郭韵楠同学带给我们的精彩演唱。小颖，说起卡拉 OK 你又会想起什么呢？ 颖：说起卡拉 OK 啊，可能会想到我们长辈们那些年经常会唱的经典歌曲吧。比如李克勤、张学友还有邓丽君的一些歌。
俞：没错，你提到的邓丽君，当年不仅仅是红遍了中国内地的大江南北，也是日本昭和时代最具代表性的女歌手之一了。
颖：为什么会突然介绍起邓丽君了呢 俞：因为接下来的参赛选手所演唱的，就是邓丽君的一首日语歌曲。下面有请姜朗同学为我们带来邓丽君的经典曲目。
颖：「 時の流れに身を任せ」我只在乎你。
俞：掌声欢迎。
颖：接下来就是我们最后一位参赛选手登场了。听了以上那些选手们的演唱。瓜皮你有什么感想呢？ 俞：虽然都是大一的学弟学妹们，但我充分感受到了他们对日语的那份热情。看着他们在舞台上如此闪耀亮眼，我俞某人不禁也想高歌一曲了。
颖：这你还是等活动结束后给你室友们唱吧。最后一位参赛选手所演唱的歌曲，是上世纪 70 年代被誉为日本的国民级女神山口百惠的歌曲。她与三浦友和的情侣档成为一代人的青春记忆。两人也因戏结缘，最终走入婚姻的殿堂。在 1980年，她毅然决然地选择隐退，留给无数观众一个转身离去的背影。山口百惠最后一次上台所唱的最后一首歌，便是下面的这一首。
俞：有请鞠小波同学为我们带来歌曲「 さよならの向こう側」再见的另一方。
颖：有请。
俞：以上我们的卡拉 OK 环节到这里就结束了。
颖：时光飞逝，不知不觉我们的比赛就要接近尾声了。不过在颁奖环节进行之前，有请（何慈毅教授）我们的日语系外教蒲池文惠老师发表本次比赛的感想。
俞：有请（）
かまちせんせい
颖：感谢蒲池老师的精彩发言。我们所有的比赛结果与名次已经出来了，有请樱时日语社社长谢宇豪将本次比赛的结果送到台上。
俞：有请获得配音比赛一等奖的小组上台领奖，有请蒲池老师颁发证书并与同学们合影留念。
有请——
有请—— 颖：有请获得卡拉 OK 比赛一等奖的同学上台领奖，有请蒲池老师颁发证书并与同学们合影留念。
有请——
有请—— 让我们再次用热烈的掌声恭喜以上获奖的同学们！
结束词：
俞：恭喜以上获奖的各位同学，那么，我们第一届日语配音暨卡拉 OK 大赛到这里就要圆满结束了。
颖：开心的时光总是留不住，（BGM）不过也正因为它的转瞬即逝，才显得更加珍贵和美好，最后再次感谢各位老师的到来和选手们的参与。
俞：那么我宣布，南京大学金陵学院外国语学院第一届日语配音暨卡拉 OK 大赛圆满成功！大家 合：晚安！
颖：请各位老师以及台前幕后的工作人员上台合影留念！
男：尊敬的各位嘉宾。
女：亲爱的各位同学。
合：大家晚上好！
男：岁月满溢诗情，天籁流转盘桓。驻足回首，一切尽在你我之间。
女：时间的掌纹划过，轻轻地触碰了我们心中最柔软的角落，在放肆的青春中寻找单薄的年华，在凡世的喧嚣中寻找心灵的慰藉。
男：在这美丽的夜晚我们迎来了由社联声优协会举办的第五届“All Star”配音大赛，
女：在这里，我（们）谨代表社联声优协会，欢迎大家的到来，下面，请允许我介绍出席本次活动的评委，他们分别是：
社联副主席杨彬，三味戏剧社会长邵晨，数模研究社社长李亚枚，舞蹈协会会长李铭辉，创新创业协会执行长叶少扬，日本语协会副会长赵文光，声优协会会长黄龙荣，声优协会声优队长赵静
男：出席此次比赛的嘉宾是各兄弟协会会长及其代表们！ 合：欢迎你们的到来！
女：此次配音大赛，我们希望各位选手展现自己的风采，发挥自己独有的优势，并借机发掘了解配音方面的一些相关知识，为大学现在略微枯燥的学习生活增色添彩。
男：下面，由我来为大家介绍比赛流程：
比赛分为三个环节，第一环节由各个参赛队进行常规配音，第二环节是个参赛队伍进行原创展示，第三环节为参赛队进行现场配音
女：好了，话不多说，下面让我们以热烈的掌声欢迎第一组选手登场，他们为我们带来的是：《 军曹 》
男：前面一组的选手真是表现地非常精彩，下一组的表演会不会更加让人兴奋呢？好，那么下面有情我们的第二组选手带来的参赛作品《 犬夜叉 》，第三组选手请做好准备~ 女：
刚刚的两组都表演得非常精彩，会不会让第三组感到压力很大呢？那么下面让我们请出我们的第三组参赛队，他们的节目是《 艾尔文与花栗鼠 》
男：接下来有请第四组参赛队为我们表演《 卑鄙的我 》 女：接下来有请第五组参赛队为我们表演《 功夫熊猫 》 男：接下来有请第六组参赛队为我们表演《 白熊咖啡厅 》 女：接下来有请第七组参赛队为我们表演《 海底总动员 》 男：接下来有请第八组参赛队为我们表演《 千与千寻 》 女：接下来有请第九组参赛队为我们表演《 蜡笔小新》 男：接下来有请最后一组参赛队为我们表演《 狮子王 》
女：第一轮的表演结束了，看得出各个参赛队都使出了自己的浑身解数，我想大家都很期待下一环节的表演吧。
男：第二环节为原创展示环节，在这一环节中将会充分体现各支参赛队伍的创新能力，话不多说，有请第一支参赛队伍为大家展示他们的作品吧！
女：有请第二组上台展示 ，有请第三组上台展示，有请第四组上台展示，有请第五组上台展示，有请第六组上台展示，有请，第七组上台展示，有请第八组上台展示，有请第九组上台展示，有请第十组上台展示
男：刚刚经历了激烈的比赛，下面我们进入最后一个环节——现场配音，有请第一组参赛队为我们进行现场配音。
有请第二组参赛队为我们进行现场配音，有请第三组参赛队为我们进行现场配音，有请第四组参赛队为我们进行现场配音，有请第五组参赛队为我们进行现场配音，有请第六组参赛队为我们进行现场配音，有请第七组参赛队为我们进行现场配音，有请第八组参赛队为我们进行现场配音，有请第七组参赛队为我们进行现场配音有请第九组参赛队为我们进行现场配音，有请第十组参赛队为我们进行现场配音
女：刚才的配音比赛真的是太精彩了，现在所有的计分环节都结束了，接下来是拉票环节。
男：每组各有一分钟的时间现场拉票，期间现场所有人有一张投票纸可以写下你们最喜欢的一支参赛队伍，稍后会根据大家的投票选出最佳人气奖。各参赛队伍按顺序进行拉票。
女：接下来是让大家欣赏表演的时间，有请舞蹈协会民舞队为大家带来的《 》
男：在比赛结果出来之前有请我们声优协会会长上台对各此次比赛进行点评！
女：现在评分的结果已经出来了，大家想知道结果吗？下面有请嘉宾为我们颁奖。
男：有请创新创业协会执行长叶少扬 为我们的优胜奖颁奖，获得奖项的是
女：有请 舞蹈协会会长李铭辉 为我们的最佳人气奖和最佳团队奖颁奖，获得最佳人气奖的是 获得最佳团队奖的是
女：有请 三味戏剧社会长邵晨 为我们的三等奖颁奖，获得奖项的是
男：有请 社联副主席杨彬为我们的二等奖颁奖，获得奖项的是 女：有请 声优协会会长黄龙荣 为我们的一等奖颁奖，获得奖项的是
男：恭喜获奖的各位同学。此时此刻，方才的声律仿佛在滞留在耳旁，大家不愧是多才多艺，今天，你们给大家呈现了不一样的自己，更风趣的自己，更完美的自己！ 女：是啊，大家真的好有天赋，看来都是平日里不露山水的高手啊
男：诶，这话不错，不过我相信，我们的水平不仅仅只体现在这里，从这大门出去，我们依然是一等一的高手。
女：好的，今晚我们度过了一个美好的夜晚。谢谢各嘉宾及观众的到来
合：我宣布第五届“All Star”配音大赛，到此圆满结束！ 男：麻烦各位观众及参赛者留座，有请各位嘉宾和评委先行离开！