韩国人学汉字吗 废除汉字的韩国人身份证上有中文名?韩国:不好意思,拼音不够用

-

众所周知,朝鲜半岛受汉文化的影响颇深,所以一直使用汉字记录语言,直到1948年施行《谚文专属用途法》,汉字才正式被废除。韩国现在使用的彦文是一种借鉴汉字的方块形体造出的拼音文字。

但是最近有网友发现,韩国人的身份证上都会有中文名。

废除汉字的韩国人身份证上有中文名?韩国:不好意思,拼音不够用

原因是什么呢,一些网友也表达了自己的看法,认为就是拼音不够用了,原因真的那么尴尬吗?

废除汉字的韩国人身份证上有中文名?韩国:不好意思,拼音不够用

其实原因就是汉字废除后造成了许多不便,只用拼音文字记录语言就会出现许多同音词。就像我们只用一个拼音表示hao,根本不知道这是哪个字,因为同音的字太多了,就比如“jiu”,有很多的同音字。所以为了把名字区分开来,韩国人的名字都会用中文再标示一次。

废除汉字的韩国人身份证上有中文名?韩国:不好意思,拼音不够用

其实大部分的韩国人已经感觉到废除汉字给生活带来很多的不便了。在2014年实施的民调显示,有超过一半的韩国人认为,不懂汉字会感到生活不便。另外还有67%的韩国人赞成在学校教科书中并行汉字。去年年底,韩国教育部称,从2019年起,韩国全国小学五到六年级教材将标注汉字及其读音和释义。而一些韩国父母已经在教孩子汉字。

其实也不需要说“恢复”汉字那么谦虚,毕竟有韩国网友曾经在网上吹嘘汉字可是韩国人发明的跟中国没啥关系。这道理就跟韩国网友说的中国发明的足球,可是中国却踢得那么菜,足球不是我们中国人发明的那么贻笑大方。

废除汉字的韩国人身份证上有中文名?韩国:不好意思,拼音不够用

推荐访问:废除汉字的韩国人身份证上有中文名?韩国:不好意思,拼音不够用 韩国废除汉字的后果 韩国为什么废除汉字